去掉 HTML 标签、ASS 特效、听障提示、说话人和字幕组水印,修好全大写与乱码。
Patakbuhin muna rito ang na-download na subtitle: ang mga watermark, ad, SDH cue, at HTML tag ay mawawala sa isang pasada.
13 tuntunin sa apat na grupo (9 ang naka-on bilang default), pag-alis ng watermark at SDH, mga pag-aayos ng all-caps at mojibake, listahan ng pagbabago bawat cue na may indibidwal na pagbabalik, at hindi kailanman gagalawin ang timing.
Sinumang kumuha ng umiiral na subtitle at nais lamang itong maging magagamit, at mga grupong nagbe-batch-clean ng materyal.