一次拖入几十上百个 SRT、VTT，统一转成目标格式，打成一个 ZIP 拿走。序号重排、时间戳按目标格式规范化；认不出的文件单独标出来，绝不混进包里装作成功。全程在浏览器里完成，文件不上传。
Arrastatu ehunka azpititulu fitxategi, bihurtu guztiak, eta eraman ZIP bat. Guztiz zure nabigatzailean exekutatzen da — ez da ezer kargatzen.
SRT-tik VTT-ra eta alderantziz masiboki; sekuentzia-zenbakiak berrantolatuta eta denbora-markak normalizatuta helburuko formatuaren arabera. Analizatu ezin diren fitxategiak etiketatuta geratzen dira eta ZIPetik kanpo uzten dira. Jatorrizko fitxategi-izenak luzapen berri batekin mantentzen dira; gatazkek atzizki bat lortzen dute.
Serieen karpeta osoak bihurtzen dituzten editoreak eta azpititulatzaileak, eta erreproduzitzaileei formatu bakarra ematen dieten gune-jabeak.