一次拖入几十上百个 SRT、VTT,统一转成目标格式,打成一个 ZIP 拿走。序号重排、时间戳按目标格式规范化;认不出的文件单独标出来,绝不混进包里装作成功。全程在浏览器里完成,文件不上传。
Перетащите сотни файлов субтитров, конвертируйте все и заберите один ZIP. Всё в браузере.
SRT↔VTT массово; нумерация переупорядочена, метки времени нормализованы под целевой формат. Нечитаемые файлы помечаются и не попадают в ZIP. Исходные имена сохраняются, меняется только расширение; при совпадении добавляется суффикс.
Монтажёры и субтитровщики, конвертирующие целые папки сериалов, и владельцы сайтов, дающие плеерам единый формат.