Достаньте диалоги из субтитров SRT / VTT / ASS / SBV / LRC / TXT в виде чистого текста: таймкоды, номера строк и теги стилей убираются автоматически.
Два формата: сплошные абзацы, разбитые по паузам и знакам конца предложения, или по строке на реплику для списка диалогов. Звуковые пометки вроде "(звонит телефон)", водяные знаки и подряд повторяющиеся строки убраны по умолчанию; имена говорящих вроде "TOM:" и строки песен оставляете или убираете сами. Переносы строк склеиваются по письму: японский — напрямую, корейский и латиница — с пробелом.
Тем, кому нужен текст субтитров для заметок, сценария, практики перевода или другой программы, но не хочется вручную удалять сотни таймкодов.