上传原文和译文字幕（SRT / VTT / ASS / SBV），自动配对合并成双语字幕——支持按顺序或时间轴对齐、整体偏移、异常检查。
| # | 时间 | 原文 | 译文 | 样式 |
|---|
ཡེམ་ཡིག་ཡིག་ཆ་གཉིས་སྐད་གཉིས་སུ་སྡེབ་པ, ཡང་ན་ལམ་བཟོ་བཀོད་སྒྱུར་བ: ཡིག་གཟུགས, མདོག, མཐའ་བྲིས, གནས་ས། ཐམས་ཅད་མཐོང་སྣང་ལྟར་འགྲུབ།
སྐད་གཉིས་སྡེབ་པ་དང་བསྟུན་སྒྲིག, ASS / VTT བཟོ་བཀོད་སྔོན་སྒྲིག, རིན་ཐང་རེ་རེའི་བཟོ་བཀོད་བར་སྟོང་, གནས་ཡུལ་དང་བསྟར་བའི་དུས་ཚད་བཅོས་སྐྱོན, དེ་བཞིན་ཕྱིར་འདོན་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་དངོས་ཡིན་པའི་དུས་མཉམ་སྔོན་ལྟ་བཅས་ཡོད།
སྐད་གཉིས་ཡང་ན་བཟོ་བཀོད་ཅན་གྱི་ཡེམ་ཡིག་བཟོ་མཁན་གསར་སྐྲུན་པ, ཨང་སྒྲིག་ཚོགས་པ, དང་འབྱོར་རུང་བའི་བརྡ་ཁྱབ་དགོས་པའི་ཚོགས་པ།