上传原文和译文字幕（SRT / VTT / ASS / SBV），自动配对合并成双语字幕——支持按顺序或时间轴对齐、整体偏移、异常检查。
| # | 时间 | 原文 | 译文 | 样式 |
|---|
ਦੋ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਓ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸਟਾਈਲ ਕਰੋ: ਫੌਂਟ, ਰੰਗ, ਆਉਟਲਾਈਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ, ਸਭ WYSIWYG।
ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਮਿਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ, ASS / VTT ਸ਼ੈਲੀ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ, ਪ੍ਰਤੀ-ਮੁੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਸਲਾਟ, ਇਨ-ਪਲੇਸ ਅਤੇ ਬਲਕ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਫਿਕਸ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਹੈ।
ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਜਾਂ ਸਟਾਈਲਡ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਏਕੋਡਿੰਗ ਸਮੂਹ, ਅਤੇ ਟੀਮਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।