上传原文和译文字幕(SRT / VTT / ASS / SBV),自动配对合并成双语字幕——支持按顺序或时间轴对齐、整体偏移、异常检查。
| # | 时间 | 原文 | 译文 | 样式 |
|---|
Об’єднайте два файли субтитрів у двомовні або відразу оформіть їх: шрифт, колір, контур і позиція — усе в WYSIWYG.
Двомовне злиття і налаштування, шаблони стилів ASS / VTT, слоти стилю для кожного значення, точкове або пакетне виправлення таймлайну і попередній перегляд, що буквально дорівнює експортованому файлу.
Автори двомовних і оформлених субтитрів, групи кодування та команди, яким потрібні доступні субтитри.