上传原文和译文字幕(SRT / VTT / ASS / SBV),自动配对合并成双语字幕——支持按顺序或时间轴对齐、整体偏移、异常检查。
| # | 时间 | 原文 | 译文 | 样式 |
|---|
બે સબટાઈટલ ફાઈલોને દ્વિભાષીમાં મર્જ કરો, અથવા ટ્રેકને સ્ટાઇલ આપો: ફોન્ટ, રંગ, આઉટલાઇન અને સ્થિતિ, બધું WYSIWYG.
દ્વિભાષી મર્જ અને એડજસ્ટમેન્ટ, ASS / VTT સ્ટાઇલ પ્રીસેટ્સ, પ્રતિ-મૂલ્ય સ્ટાઇલ સ્લોટ્સ, ઇન-પ્લેસ અને બલ્ક ટાઇમલાઇન ફિક્સ, અને એક લાઈવ પ્રિવ્યુ જે શાબ્દિક રીતે એક્સપોર્ટ કરેલી ફાઇલ છે.
દ્વિભાષી કે સ્ટાઇલવાળા સબટાઈટલ બનાવતા સર્જકો, એનકોડિંગ જૂથો, અને સુલભ કેપ્શન્સની જરૂર હોય તેવી ટીમો.