上传原文和译文字幕（SRT / VTT / ASS / SBV），自动配对合并成双语字幕——支持按顺序或时间轴对齐、整体偏移、异常检查。
| # | 时间 | 原文 | 译文 | 样式 |
|---|
გააერთიანეთ ორი სუბტიტრების ფაილი ორენოვან ფორმატში, ან მოარგეთ ტრეკს სტილი: ფონტი, ფერი, კონტური და პოზიცია, ყველაფერი ვიზუალური რედაქტირებით (WYSIWYG).
ორენოვანი გაერთიანება და კორექტირება, ASS / VTT სტილის პრესეტები, ინდივიდუალური სტილის სლოტები, ადგილობრივი და ჯგუფური დროის სკალის გასწორება, და ცოცხალი გადახედვა, რომელიც სიტყვასიტყვით ექსპორტირებული ფაილია.
შემქმნელები, რომლებიც ამზადებენ ორენოვან ან სტილიზებულ სუბტიტრებს, კოდირების ჯგუფები და გუნდები, რომლებსაც ესაჭიროებათ ხელმისაწვდომი წარწერები.