上传原文和译文字幕(SRT / VTT / ASS / SBV),自动配对合并成双语字幕——支持按顺序或时间轴对齐、整体偏移、异常检查。
| # | 时间 | 原文 | 译文 | 样式 |
|---|
ክልተ ፋይላት ንኡስ ጽሑፍ ናብ ክልተ ቋንቋ ኣዋህድ፣ ወይ ድማ ትራክ ስታይል ግበር: ፊደል፣ ሕብሪ፣ ደገ መስመርን ቦታን፣ ኩሉ ብግልጺ ትርእዮ እዩ።
ምውህሃድን ምትዕርራይን ክልተ ቋንቋ፣ መደባት ስታይል ASS / VTT፣ ናይ ዋጋ ስታይል ክፍተታት፣ ኣብ ቦታኡን ብብዝሒን ምትዕርራይ ግዜ ሰሌዳ፣ ከምኡውን ብቐጥታ እቲ ዝወጸ ፋይል ዝዀነ ህያው ቅድመ-ዕርኢት።
ፈጠርቲ ንኡስ ጽሑፍ ክልተ ቋንቋ ወይ ስታይል ዘለዎ ዝሰርሑ, ጉጅለታት ኤንኮዲንግ, ከምኡውን ተበጻሒ መግለጫታት ጽሑፍ ዘድልዮም ጉጅለታት።