Esta é uma ferramenta online gratuita de tradução de legendas baseada em grandes modelos de linguagem (IA). Envie arquivos SRT, VTT ou ASS e traduza legendas entre português, inglês, espanhol, chinês, japonês, coreano e 15+ idiomas. Sem cadastro, sem instalação e sem marca d’água: abra no navegador e comece a traduzir. Os dados das legendas ficam no seu navegador, exceto se você ativar a tradução na nuvem.
Funções principais: análise de arquivos SRT, VTT e ASS e tradução com IA, fusão inteligente de frases (quando uma frase se espalha por várias legendas, elas são fundidas, traduzidas e redistribuídas na linha do tempo original), alinhamento de linha do tempo, quebra de linha automática para texto CJK e ocidental, remoção de vícios de fala, gestão de termos próprios e estilos de tradução selecionáveis. Exporte arquivos SRT, VTT, ASS ou TXT padrão prontos para embutir no seu vídeo.
Para quem é: tradutores de vídeo, criadores de YouTube e localizadores, estudantes de idiomas, grupos de legendas e equipes que precisam localizar conteúdo de vídeo rapidamente.