Это бесплатный онлайн-инструмент перевода субтитров на базе больших языковых моделей (ИИ). Загрузите файлы SRT, VTT или ASS и переводите субтитры между русским, английским, китайским, японским, корейским, испанским и 15+ другими языками. Без регистрации, без установки и без водяных знаков — откройте в браузере и начинайте переводить. Данные субтитров остаются в вашем браузере, если вы не включите облачный перевод.
Основные функции: разбор файлов SRT, VTT и ASS и ИИ-перевод, умное объединение предложений (когда одно предложение разбросано по нескольким субтитрам, они объединяются, переводятся и распределяются обратно по исходному таймлайну), выравнивание таймлайна, автоматический перенос строк для CJK и западного текста, удаление слов-паразитов, управление именами собственными и выбор стиля перевода. Экспорт стандартных файлов SRT, VTT, ASS или TXT, готовых к вшиванию в ваше видео.
Для кого: переводчики видео, YouTube-авторы и локализаторы, изучающие языки, команды субтитров и коллективы, которым нужно быстро локализовать видеоконтент.