Dit is een gratis online ondertitelvertaler op basis van grote taalmodellen. Upload SRT-, VTT- of ASS-bestanden en vertaal ondertitels tussen Engels, Chinees, Japans, Koreaans, Spaans, Frans en meer dan 65 andere talen. Geen registratie, geen installatie, geen watermerk — open de tool in je browser en begin met vertalen. Ondertiteldata blijft in je browser, tenzij je vertalen in de cloud inschakelt.
Belangrijkste functies: SRT-, VTT- en ASS-verwerking en AI-vertaling, slim samenvoegen van zinnen (als één zin over meerdere cues loopt, worden die samengevoegd, vertaald en weer over de oorspronkelijke tijdlijn verdeeld), tijdlijnuitlijning, automatisch afbreken van regels voor CJK- en westerse tekst, verwijderen van stopwoorden, eigen terminologie en kiesbare vertaalstijlen. Exporteer kant-en-klare SRT-, VTT-, ASS- of TXT-bestanden die direct in je video gebrand kunnen worden.
Wie gebruikt het: video-vertalers, YouTube-makers en lokaliseerders, taalleerders, ondertitelteteams en iedereen die videocontent snel wil lokaliseren.