To je brezplačno spletno orodje za prevajanje podnapisov, ki ga poganjajo veliki jezikovni modeli. Naložite datoteke SRT, VTT ali ASS in prevajajte podnapise med angleščino, kitajščino, japonščino, korejščino, španščino, francoščino in več kot 15 drugimi jeziki. Brez prijave, namestitve ali vodnega žiga – odprite ga v brskalniku in začnite prevajati. Podatki o podnapisih ostanejo v vašem brskalniku, razen če omogočite prevajanje v oblaku.
Ključne funkcije: razčlenjevanje datotek SRT, VTT in ASS ter AI prevajanje, pametno združevanje stavkov (ko en stavek sega čez več iztočnic, se te združijo, prevedejo in nato ponovno razdelijo čez prvotno časovnico), poravnava časovnice, samodejno prelamljanje vrstic za azijska in zahodna besedila, odstranjevanje polnilnih besed, obravnava po meri določene terminologije in izbirni slogi prevajanja. Izvozite standardne datoteke SRT, VTT, ASS ali TXT, pripravljene za vdelavo podnapisov v video.
Kdo ga uporablja: prevajalci videoposnetkov, ustvarjalci in lokalizatorji na platformi YouTube, učeči se jezikov ter skupine in ekipe za podnapise, ki potrebujejo hitro lokalizacijo video vsebin.