🎬 SRT 字幕翻译工作台

v0.9.5 界面语言
① 翻译风格可选(信达雅/大白话/自定义) ② 时间轴对齐 ③ 听写纠错 ④ 专名可保留或翻译 ⑤ 去水词 ⑥ 超过 24 字 自动折行
条数 0 已译 0 水词删除 0 并入 0 折行 0 待处理 0
#时间轴英文原文中文译文(可点击编辑)

Trình Dịch Phụ đề SRT Miễn phí bằng AI

Đây là công cụ dịch phụ đề online miễn phí dựa trên mô hình ngôn ngữ lớn (AI). Tải lên file .srt và dịch phụ đề giữa tiếng Việt, Anh, Trung, Nhật, Hàn, Tây Ban Nha và 15+ ngôn ngữ khác. Không cần đăng ký, không cài đặt, không watermark — mở bằng trình duyệt và bắt đầu dịch. Dữ liệu phụ đề luôn nằm trong trình duyệt của bạn trừ khi bạn bật dịch qua cloud.

Tính năng chính: phân tích file SRT và dịch bằng AI, gộp câu thông minh (khi một câu trải dài qua nhiều phụ đề, chúng được gộp lại, dịch, rồi chia về đúng timeline gốc), căn chỉnh timeline, ngắt dòng tự động cho văn bản CJK và phương Tây, loại từ đệm, quản lý thuật ngữ riêng và chọn phong cách dịch. Xuất file .srt chuẩn, sẵn sàng nhúng vào video của bạn.

Dành cho ai: người dịch video, nhà sáng tạo YouTube, người học ngoại ngữ, nhóm làm phụ đề và các đội ngũ cần bản địa hóa nội dung video nhanh chóng.