Questo è uno strumento online gratuito di traduzione di sottotitoli basato su grandi modelli linguistici (IA). Carica file SRT, VTT o ASS e traduci sottotitoli tra italiano, inglese, cinese, giapponese, coreano, spagnolo e 20+ altre lingue. Senza registrazione, senza installazione e senza watermark: aprilo nel browser e inizia a tradurre. I dati dei sottotitoli restano nel tuo browser a meno che tu non attivi la traduzione cloud.
Funzioni principali: analisi di file SRT, VTT e ASS e traduzione con IA, fusione intelligente di frasi (quando una frase si estende su più sottotitoli, vengono fusi, tradotti e ridistribuiti sulla timeline originale), allineamento della timeline, ritorno a capo automatico per testo CJK e occidentale, rimozione dei riempitivi, gestione dei nomi propri e stili di traduzione selezionabili. Esporta file SRT, VTT, ASS o TXT standard pronti da incidere nel tuo video.
A chi si rivolge: traduttori video, creator e localizzatori YouTube, studenti di lingue, gruppi di sottotitoli e team che devono localizzare contenuti video rapidamente.