MKV、MP4 里封着的字幕轨,直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码,就在你自己的浏览器里翻,几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑,图形字幕会明说抽不了。
Tirate fuori la traccia di sottotitoli da un MKV o MP4 direttamente in SRT — senza upload, tutto nel browser.
Legge tracce di testo semplice, ASS, WebVTT e mov_text / tx3g, conserva intestazione e risoluzione ASS originali e legge a piccoli blocchi, così un file grande non riempie la memoria.
Chi ha un film con sottotitoli morbidi e vuole il testo, i gruppi di encoding e le squadre di fansub.