MKV、MP4 里封着的字幕轨,直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码,就在你自己的浏览器里翻,几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑,图形字幕会明说抽不了。
MKV ಅಥವಾ MP4 ಒಳಗೆ ಸೀಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ SRT ಗೆ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ — ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ಲೇನ್-ಟೆಕ್ಸ್ಟ್, ASS, WebVTT ಮತ್ತು mov_text / tx3g ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ, ಮೂಲ ASS ಹೆಡರ್ ಮತ್ತು ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಫೈಲ್ ಎಂದಿಗೂ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ತುಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಾಫ್ಟ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಫ್ಯಾನ್ಸಬ್ ತಂಡಗಳು.