MKV、MP4 里封着的字幕轨，直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码，就在你自己的浏览器里翻，几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑，图形字幕会明说抽不了。
Atera MKV edo MP4 baten barruan itxitako azpititulu pista zuzenean SRT batean — kargatu gabe, dena zure nabigatzailean gertatzen da.
Testu arrunta, ASS, WebVTT eta mov_text / tx3g pistak irakurtzen ditu, jatorrizko ASS goiburua eta bereizmena mantentzen ditu, eta desplazamenduaren arabera zati txikietan irakurtzen du fitxategi handi batek memoria inoiz bete ez dezan.
Azpititulu leunak dituen eta testua atera nahi duen pelikula bat duen edonor, kodetze taldeak, eta jatorrizko pistatik hasten diren fansub taldeak.