MKV、MP4 里封着的字幕轨,直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码,就在你自己的浏览器里翻,几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑,图形字幕会明说抽不了。
Khipha ithrekhi yemibhalo engezansi evaliwe ngaphakathi kwe-MKV noma i-MP4 iqonde ngqo ku-SRT — akukho ukulayisha, konke kwenzeka kusiphequluli sakho.
Ifunda umbhalo ojulile, i-ASS, i-WebVTT kanye namathrekhi we-mov_text / tx3g, igcina ikhanda le-ASS langempela nokulungiswa, futhi ifunda izingcezu ezincane ngo-offset ukuze ifayela elikhulu lingaze ligcwalise inkumbulo.
Noma ubani onethebula elinesiphakamiso semibhalo engezansi ethambile ofuna umbhalo uphume, amaqembu amabhayisikobho, namaqembu efansub aqala kuthrekhi yasekuqaleni.