MKV、MP4 里封着的字幕轨,直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码,就在你自己的浏览器里翻,几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑,图形字幕会明说抽不了。
Vytiahnite stopu tituliek uzatvorenú vnútri MKV alebo MP4 priamo do SRT – žiadne nahrávanie, všetko prebieha vo vašom prehliadači.
Číta čistý text, ASS, WebVTT a stopy mov_text / tx3g, zachováva pôvodnú hlavičku a rozlíšenie ASS a číta v malých blokoch podľa odsadenia, takže obrovský súbor nikdy nezaplní pamäť.
Každý, kto má film s mäkkými titulkami a chce z neho vytiahnuť text, kódovacie skupiny a tímy pre fansuby začínajúce od pôvodnej stopy.