MKV、MP4 里封着的字幕轨,直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码,就在你自己的浏览器里翻,几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑,图形字幕会明说抽不了。
ציט אַרויס דעם אונטערקעפּל-שפּור פֿאַרזיגלט אין אַ MKV אָדער MP4 גלײַך אַרײַן אין אַ SRT — קיין אַרײַנלאָד, אַלץ פֿירט זיך אויס אין אײַער בלעטערער.
לייענט פּשוט-טעקסט, ASS, WebVTT און mov_text / tx3g שפּורן, האַלט דעם אָריגינעלן ASS העדער און רעזאָלוציע, און לייענט אין קליינע שטיקלעך לויט אָפֿסעט אַזוי אַז אַ ריזיקע טעקע פֿילט קיינמאָל ניט אָן דעם זכּרון.
יעדער מיט אַ פֿילם וואָס טראָגט ווייכע אונטערקעפּלעך וואָס וויל דעם טעקסט אַרויס, ענקאָדינג-גרופּעס, און פֿאַנסוב-טימס וואָס הייבן אָן פֿון אָריגינעלן שפּור.