MKV、MP4 里封着的字幕轨,直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码,就在你自己的浏览器里翻,几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑,图形字幕会明说抽不了。
Ciro waƙar subtitle da aka rufe a cikin MKV ko MP4 kai tsaye zuwa SRT — babu loda, duk yana faruwa ne a cikin mai bincikenka.
Yana karanta plain-text, ASS, WebVTT da mov_text / tx3g waƙoƙi, yana kiyaye asalin ASS header da resolution, kuma yana karanta a cikin ƙananan yanka ta offset ta yadda babban fayil ba zai taɓa cika ƙwaƙwalwa ba.
Duk wanda yake da fim ɗin da ke dauke da soft subtitles wanda yake son rubutun ya fito, ƙungiyoyin encoding, da ƙungiyoyin fansub da suka fara daga asalin waƙar.