MKV、MP4 里封着的字幕轨,直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码,就在你自己的浏览器里翻,几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑,图形字幕会明说抽不了。
أخرج مسار الترجمة من داخل MKV أو MP4 مباشرة إلى SRT — بلا رفع، كل شيء يجري في المتصفح.
يقرأ مسارات النص العادي وASS وWebVTT وmov_text / tx3g، ويحافظ على ترويسة ASS ودقتها الأصلية، ويقرأ على دفعات صغيرة فلا يمتلئ الذاكرة.
من لديه فيلم بترجمة مدمجة ويريد النص، ومجموعات الترميز، وفرق ترجمة المعجبين.