字随心字幕 AI

字幕简繁转换

简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —

محوّل الترجمة الصينية - المبسّطة ⇄ التقليدية | AI-SRTSub

حوّل ملف الترجمة بالكامل بين المبسّطة والتقليدية دون أن يُمسّ شيء غير الحوار.

تسعة اتجاهات: التقليدية العامة، مفردات تايوان، أشكال تايوان، هونغ كونغ، العودة إلى المبسّطة، والأشكال الإقليمية. يستخدم قاموس OpenCC ويحسم على مستوى الكلمة.

من يسلّم الترجمة لجمهور تايوان أو هونغ كونغ، والموزّعون الذين يعدّون نسخاً إقليمية، والمحرّرون الذين يتسلّمون ملفاً تقليدياً.