简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。
Zet een heel ondertitelbestand om tussen vereenvoudigd en traditioneel zonder iets anders dan de dialogen aan te raken.
Negen richtingen: algemeen traditioneel, Taiwan-woordenschat, Taiwan-vormen, Hongkong, terug naar vereenvoudigd en regionale vormen. Gebruikt het OpenCC-woordenboek met beslissing op woordniveau.
Wie ondertitels levert aan Taiwanese of Hongkongse kijkers, distributeurs van regionale versies en redacteuren met een traditioneel bestand.