简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。
Диалогдон башка эч нерсени өзгөртпөстөн, бүт субтитр файлын Жөнөкөйлөтүлгөн жана Салттуу форматтардын ортосунда которуңуз.
Тогуз багыт: жалпы Салттуу, Тайвань лексикасы, Тайвань формалары, Гонконг, Жөнөкөйлөтүлгөн формага кайтуу жана Салттуудан салттууга чейинки аймактык формалар. Эң узун дал келүүчү фразаларды чечүүчү OpenCC сөздүгүн колдонот.
Тайвань же Гонконг аудиториясына субтитрлерди жеткиргендер, аймактык версияларды даярдаган дистрибьюторлор жана Салттуу файлды алып, Жөнөкөйлөтүлгөн форманы каалаган редакторлор.