简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。
Перетворіть весь файл субтитрів між спрощеною та традиційною китайською, не змінюючи нічого, крім реплік.
Дев'ять напрямків: загальна традиційна, тайванський словник, тайванські форми, гонконгська, назад до спрощеної та регіональні форми. Використовує словник OpenCC за принципом найдовшої відповідності.
Усі, хто готує субтитри для тайванської або гонконгської аудиторії, дистриб'ютори регіональних версій і редактори.