字随心字幕 AI

字幕简繁转换

简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —

Penukar Sarikata Cina - Ringkas ⇄ Tradisional | AI-SRTSub

Tukar keseluruhan fail sarikata antara Ringkas dan Tradisional, tidak menukar apa-apa selain dialog.

Sembilan arah: Tradisional am, perbendaharaan kata Taiwan, bentuk Taiwan, Hong Kong, kembali kepada Ringkas, dan bentuk serantau Tradisional-kepada-Tradisional. Menggunakan kamus OpenCC dengan resolusi frasa padanan terpanjang dahulu.

Sesiapa sahaja yang menyampaikan sarikata kepada penonton Taiwan atau Hong Kong, pengedar yang menyediakan versi serantau, dan editor yang menerima fail Tradisional dan mahukan Ringkas.