简体转繁体、台湾正体、香港繁体，也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC，一简对多繁（干净、头发）不会转错。
המירו קובץ כתוביות שלם בין סינית מפושטת למסורתית בלי לשנות שום דבר מלבד הדיאלוגים.
תשעה כיוונים: מסורתית כללית, אוצר מילים טאיוואני, צורות טאיוואניות, הונג קונג, חזרה למפושטת וצורות אזוריות. משתמש במילון OpenCC עם התאמה ארוכה ביותר קודם.
כל מי שמספק כתוביות לקהל בטאיוואן או בהונג קונג, מפיצים של גרסאות אזוריות ועורכים.