字随心字幕 AI

字幕简繁转换

简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —

مبدل زیرنویس چینی - ساده‌شده ⇄ سنتی | AI-SRTSub

یک فایل زیرنویس کامل را بین خطوط ساده‌شده و سنتی تبدیل کنید، بدون اینکه چیزی به جز دیالوگ تغییر کند.

نه جهت: سنتی عمومی، واژگان تایوانی، فرم‌های تایوانی، هنگ‌کنگ، بازگشت به ساده‌شده، و فرم‌های منطقه‌ای سنتی به سنتی. از دیکشنری OpenCC با قابلیت تشخیص عبارات بر اساس طولانی‌ترین تطابق استفاده می‌کند.

هر کسی که زیرنویس‌ها را به مخاطبان تایوانی یا هنگ‌کنگی تحویل می‌دهد، توزیع‌کنندگانی که نسخه‌های منطقه‌ای را آماده می‌کنند، و ویراستارانی که فایل سنتی دریافت کرده‌اند و نسخه ساده‌شده را می‌خواهند.