字随心字幕 AI

字幕简繁转换

简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —

Converter ng Subtitle sa Chinese - Pinasimple ⇄ Tradisyonal | AI-SRTSub

I-convert ang isang buong subtitle file sa pagitan ng Simplified at Traditional, nang walang binabago kundi ang dayalogo.

Siyam na direksyon: pangkalahatang Traditional, bokabularyo ng Taiwan, mga anyo ng Taiwan, Hong Kong, pabalik sa Simplified, at mga panrehiyong anyo mula Traditional patungong Traditional. Gumagamit ng diksyunaryong OpenCC na may pinakamahabang tugma (longest-match-first) na pagresolba ng parirala.

Sinumang naghahatid ng mga subtitle sa mga manonood sa Taiwan o Hong Kong, mga distributor na naghahanda ng mga panrehiyong bersyon, at mga editor na nakatanggap ng Traditional file at gustong gawing Simplified.