简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。
Converta um arquivo de legendas inteiro entre simplificado e tradicional sem mexer em nada além dos diálogos.
Nove direções: tradicional geral, vocabulário de Taiwan, formas de Taiwan, Hong Kong, volta ao simplificado e formas regionais. Usa o dicionário OpenCC com decisão por palavra.
Quem entrega legendas para público de Taiwan ou Hong Kong, distribuidores com versões regionais e editores que recebem arquivo tradicional.