字随心字幕 AI

字幕简繁转换

简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —

Кітайскі канвертар субтытраў - Спрошчаны ⇄ Традыцыйны | AI-SRTSub

Пераўтварыце ўвесь файл субтытраў паміж спрошчаным і традыцыйным напісаннем, не змяняючы нічога, акрамя дыялогаў.

Дзевяць кірункаў: агульны традыцыйны, тайваньская лексіка, тайваньскія формы, Ганконг, вяртанне да спрошчанага і рэгіянальныя формы пераходу ад традыцыйнага да традыцыйнага. Выкарыстоўвае слоўнік OpenCC з пошукам фразы па найбольшаму супадзенню.

Кожны, хто перадае субтытры тайваньскай ці ганконгскай аўдыторыі, дыстрыб'ютары, якія рыхтуюць рэгіянальныя версіі, і рэдактары, якія атрымалі традыцыйны файл і жадаюць атрымаць спрошчаны.