字随心字幕 AI

字幕简繁转换

简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —

자막 한자 간번 변환 - 간체자 ↔ 번체자 | AI-SRTSub

자막 파일 전체를 간체자와 번체자 사이에서 변환합니다. 바뀌는 것은 대사뿐입니다.

아홉 가지 방향: 공통 번체자, 대만 어휘, 대만 자형, 홍콩, 간체자로 되돌리기, 번체자 간 자형 변환. OpenCC 사전으로 낱말 단위 longest-match 판정을 씁니다.

대만·홍콩 시청자에게 자막을 내보내는 사람, 지역별 버전을 만드는 배급사, 번체자 자막을 받아 간체자로 고치려는 편집자.