字随心字幕 AI

字幕简繁转换

简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —

字幕简繁转换 - 简体转繁体只动台词 | 随心字幕 AI

一份字幕整份简繁互转,只换台词正文 —— 时间轴、序号与 ASS 样式指令一个字都不动。

九个方向:通用繁体、台湾用词、台湾字形、香港繁体、转回简体、繁体之间换字形。词库来自 OpenCC,长词优先,一简对多繁按词组判定。

要把字幕发给台湾或香港观众的人、做两岸三地版本的发行方、接到繁体字幕想转成简体再加工的人。