字随心字幕 AI

字幕简繁转换

简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —

Chuyển đổi phụ đề chữ Hán giản thể ⇄ phồn thể | AI-SRTSub

Chuyển toàn bộ tệp phụ đề giữa giản thể và phồn thể mà không đụng vào gì ngoài lời thoại.

Chín hướng: phồn thể phổ thông, từ vựng Đài Loan, dạng chữ Đài Loan, Hồng Kông, về giản thể và dạng vùng miền. Dùng từ điển OpenCC, quyết định theo cấp độ từ.

Người giao phụ đề cho khán giả Đài Loan hoặc Hồng Kông, nhà phát hành bản vùng, và biên tập viên nhận tệp phồn thể.