简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。
Ikkonverti fajl sħiħ tas-sottotitoli bejn Simplifikat u Tradizzjonali, billi ma tibdel xejn ħlief id-djalogu.
Disa' direzzjonijiet: Tradizzjonali ġenerali, vokabularju tat-Tajwan, forom tat-Tajwan, Ħong Kong, lura għal Simplifikat, u forom reġjonali Tradizzjonali għal Tradizzjonali. Juża d-dikjunarju OpenCC b'riżoluzzjoni ta' frażijiet li jaqblu l-ewwel bl-itwal.
Kull min iwassal sottotitoli lill-udjenzi tat-Tajwan jew ta' Ħong Kong, distributuri li jippreparaw verżjonijiet reġjonali, u edituri li rċevew fajl Tradizzjonali u jridu Simplifikat.