字随心字幕 AI

字幕简繁转换

简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —

Pretvornik kitajskih podnapisov – Poenostavljeni ⇄ Tradicionalni | AI-SRTSub

Pretvorite celotno datoteko podnapisov med poenostavljeno in tradicionalno kitajščino, pri čemer ne spremenite ničesar razen dialoga.

Devet smeri: splošna tradicionalna, tajavansko besedišče, tajvanske oblike, Hong Kong, nazaj v poenostavljeno in regionalne oblike med tradicionalnimi pisavami. Uporablja slovar OpenCC z reševanjem besednih zvez po načelu najdaljšega ujemanja.

Vsakdo, ki dostavlja podnapise tajvanskemu ali hongkonškemu občinstvu, distributerji, ki pripravljajo regionalne različice, in uredniki, ki so prejeli tradicionalno datoteko in želijo poenostavljeno.