字随心字幕 AI

字幕简繁转换

简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —

Hiina subtiitrite konverter - Lihtsustatud ⇄ Traditsiooniline | AI-SRTSub

Konverteeri terve subtiitrifail lihtsustatud ja traditsioonilise hiina keele vahel, muutmata midagi muud peale dialoogi.

Üheksa suunda: üldine traditsiooniline, Taiwani sõnavara, Taiwani vormid, Hongkong, tagasi lihtsustatud kujule ja traditsioonilisest traditsioonilisele piirkondlikud vormid. Kasutab OpenCC sõnastikku pikima vastega esimese fraasi lahendusega.

Igaüks, kes edastab subtiitreid Taiwani või Hongkongi vaatajaskonnale, levitajad, kes valmistavad ette piirkondlikke versioone, ja toimetajad, kes said traditsioonilise faili ja soovivad lihtsustatud versiooni.