字随心字幕 AI

字幕简繁转换

简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —

Kinų titrų keitiklis – supaprastinta ⇄ tradicinė | AI-SRTSub

Konvertuokite visą titrų failą tarp supaprastintos ir tradicinės kinų kalbos, nekeisdami nieko kito, tik dialogą.

Devynios kryptys: bendra tradicinė, Taivano žodynas, Taivano formos, Honkongas, atgal į supaprastintą ir tradicinės į tradicinę regioninės formos. Naudoja „OpenCC“ žodyną su frazių skyrimu pagal ilgiausios atitikties principą.

Kiekvienas, teikiantis titrus Taivano ar Honkongo auditorijai, platintojai, ruošiantys regionines versijas, ir redaktoriai, gavę tradicinės kinų kalbos failą ir norintys supaprastintos.