简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。
Convierte un archivo de subtítulos completo entre simplificado y tradicional sin tocar nada más que los diálogos.
Nueve direcciones: tradicional general, vocabulario de Taiwán, formas de Taiwán, Hong Kong, vuelta al simplificado y formas regionales. Usa el diccionario OpenCC con resolución por frase.
Quien entrega subtítulos a público taiwanés o hongkonés, distribuidores con versiones regionales y editores que reciben un archivo tradicional.