字随心字幕 AI

字幕简繁转换

简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —

Қытай субтитр конвертері - Жеңілдетілген ⇄ Дәстүрлі | AI-SRTSub

Диалогтан басқа ештеңені өзгертпестен, бүкіл субтитр файлын Жеңілдетілген және Дәстүрлі арасында түрлендіріңіз.

Тоғыз бағыт: жалпы Дәстүрлі, Тайвань лексикасы, Тайвань формалары, Гонконг, Жеңілдетілгенге қайтару және Дәстүрлі мен Дәстүрлі арасындағы аймақтық формалар. Ең ұзын сәйкестік бойынша сөз тіркестерін шешу арқылы OpenCC сөздігін пайдаланады.

Субтитрлерді Тайвань немесе Гонконг аудиториясына жеткізетін кез келген адам, аймақтық нұсқаларды дайындайтын дистрибьюторлар және Дәстүрлі файлды алып, Жеңілдетілгенге аударғысы келетін редакторлар.