简体转繁体、台湾正体、香港繁体,也能整份转回简体。只换台词正文 —— 时间轴、序号、ASS 的样式指令一个字都不动。词库来自 OpenCC,一简对多繁(干净、头发)不会转错。
Converti un intero file di sottotitoli tra semplificato e tradizionale senza toccare nulla oltre ai dialoghi.
Nove direzioni: tradizionale generale, vocabolario di Taiwan, forme di Taiwan, Hong Kong, ritorno al semplificato e forme regionali. Usa il dizionario OpenCC con decisione a livello di parola.
Chi consegna sottotitoli al pubblico di Taiwan o Hong Kong, i distributori di versioni regionali e i redattori che ricevono file tradizionali.