MKV、MP4 里封着的字幕轨，直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码，就在你自己的浏览器里翻，几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑，图形字幕会明说抽不了。
MKV же MP4 файлынын ичине салынган субтитр трегин түз эле SRT форматына тартыңыз — эч кандай жүктөө жок, баары браузериңизде болот.
Жөнөкөй текстти, ASS, WebVTT жана mov_text / tx3g тректерин окуйт, баштапкы ASS башын жана чечилишин сактайт, ал эми чоң файл эч качан эстутумду толтурбашы үчүн офсет боюнча кичинекей бөлүктөр менен окуйт.
Жумшак субтитрлери бар фильми бар жана текстти алгысы келгендер, кодировкалоочу топтор жана баштапкы тректен баштаган күйөрман субтитр топтору.