MKV、MP4 里封着的字幕轨，直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码，就在你自己的浏览器里翻，几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑，图形字幕会明说抽不了。
Saca a pista de subtítulos selada dentro dun MKV ou MP4 directamente a un SRT: sen carga, todo ocorre no teu navegador.
Le pistas de texto plano, ASS, WebVTT e mov_text / tx3g, mantén a cabeceira e a resolución orixinais de ASS, e le en pequenos anacos por desfasaxe para que un ficheiro enorme nunca enche a memoria.
Calquera que teña unha película con subtítulos suaves que queira extraer o texto, grupos de codificación e equipos de fansub que comezan desde a pista orixinal.