MKV、MP4 里封着的字幕轨,直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码,就在你自己的浏览器里翻,几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑,图形字幕会明说抽不了。
ترک زیرنویس جاسازیشده درون یک فایل MKV یا MP4 را مستقیماً به یک فایل SRT تبدیل کنید — بدون نیاز به آپلود، همهچیز در مرورگر شما انجام میشود.
فرمتهای متن ساده، ASS، WebVTT و ترکهای mov_text / tx3g را میخواند، هدر و رزولوشن اصلی ASS را حفظ میکند و با استفاده از برشهای کوچک بر اساس افست میخواند تا یک فایل بسیار بزرگ هرگز حافظه را پر نکند.
هر کسی که فیلمی با زیرنویس سافت دارد و متن آن را میخواهد، گروههای انکودینگ، و تیمهای فنساب که از ترک اصلی شروع میکنند.