MKV、MP4 里封着的字幕轨,直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码,就在你自己的浏览器里翻,几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑,图形字幕会明说抽不了。
Pull the subtitle track sealed inside an MKV or MP4 straight out into an SRT — no upload, it all happens in your browser.
Reads plain-text, ASS, WebVTT and mov_text / tx3g tracks, keeps the original ASS header and resolution, and reads in small slices by offset so a huge file never fills memory.
Anyone with a movie carrying soft subtitles who wants the text out, encoding groups, and fansub teams starting from the original track.