MKV、MP4 里封着的字幕轨，直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码，就在你自己的浏览器里翻，几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑，图形字幕会明说抽不了。
Tire a faixa de legenda embutida em um MKV ou MP4 e leve para SRT — sem upload, tudo acontece no seu navegador.
Lê faixas de texto simples, ASS, WebVTT e mov_text / tx3g, mantém o cabeçalho e a resolução ASS originais e lê em pedaços pequenos para não encher a memória.
Quem tem um filme com legendas embutidas e quer o texto, grupos de encoding e equipes de fansub.