MKV、MP4 里封着的字幕轨,直接读出来导出成 SRT。视频不上传、不转码,就在你自己的浏览器里翻,几个 G 的片子也吃得下。多语言轨一条条列出来让你挑,图形字幕会明说抽不了。
Izvlecite sled podnapisov, ki je shranjena znotraj datoteke MKV ali MP4, neposredno v obliko SRT – brez nalaganja, vse se dogaja v vašem brskalniku.
Bere besedilne, ASS, WebVTT in mov_text / tx3g sledi, ohranja izvirno glavo ASS in ločljivost ter bere v majhnih delih glede na zamik, tako da velika datoteka nikoli ne zapolni pomnilnika.
Vsakdo z videoposnetkom z mehkimi podnapisi, ki želi pridobiti besedilo, skupine za kodiranje in ekipe za obdelavo podnapisov, ki začnejo z izvirno sledjo.